Tu arrives dans un grand aéroport. |
You just arrived in a big airport. |
|
On sert à manger, à boire : - des spaghettis à la bolognèse, - des légumes - des frites, des bifsteacks saignants - du poisson - du sirop de menthe - du jus d'orange - de la limonade - des gateaux - du pepsi, du coca - des fraises - des hamburgers ... et on donne aussi un sac de plastique au cas où... Par les hublots (les fenêtres de l'avion), on voit le ciel, les nuages, les montagnes, des oiseaux, des tourterelles, le ciel et le village. L'avion arrive sur une piste d'atterissage, éloignée du village. Tu peux rejoindre le Village grâce à deux moyens de transport : |
You are served drinks and something to eat: - spaghettis in bolognese sauce, - vegetables, - French fries and steaks (rare), - some fish - a mint beverage - orange juice - lemonade - cakes - pepsi and coke - strawberries - hamburgers ... and you're also given an air-sick bag, just in case... From the windows you can see the sky, the clouds, the mountains, some birds, doves, the sky and the village. The plane is now landing on the runway which is far from the village. You can choose one of two means of transportation to reach the village: |
|
par V.T.T. by mountain bike Tu coupes à travers les prés et arrive là. You cut across the fields to get there. |
par le petit train
By mini train Tu mets tes bagages dans le petit train, et monte dedans. You load your luggage in the train,
and then get inside too. 
Le train fait le tour du village pour que tu puisses voir comment il est
et te voilà enfin dans le bourg.
The mini-train goes around the village so that you can enjoy
viewing the village and you've finally arrived! |
