Le Village Du Futur - Deukii Eleuk - The Village Of The Future
Terrain de Foot - Tangatoukay Yaramm - Football pitch



Dans un terrain de Foot, il faut gagner!!! C'est pas tout le temps de cas. Quand il y a foot au Stade, il y a plein de monde. Il faut mettre le terrain loin de la riviere, parce que sinon, si on tappe trop fort dans le ballon et qu'il tombe dans l'eau on pourra pas aller le chercher. Bravo le Foot!!

Cii biir tangatoukay yaramm, ndam dafa wara am!! Dou beuss bouné laye am. Sou Ndadjée ammé niityi dagñouye Baré . Dangñou wara tabakh Tangatoukay Yaramm, mou soré *dekh bii*, Lolou sougñ deffoul, so sané bal bi day dadi dougueu cii *dekh bii* sou ko defée dougñe ko me..ne Djeull. Djarama Foot!!!

On the football pitch you have to win!! But you can't always win. When there's a match, there are plenty of people in the stadium. It has to be far from the river, otherwise if you kick the ball too hard and it falls in the water, then it may not be possible to get it back. Long live Football!!

mise en page Awa, Contact: teebo